Quebre el orificio del perno del carter

Hola a todos soy un nuevo usuario. lo que pasa que por dármela de bakan quise cambiar el aceite de la moto honda elite 125 año 2008, y saque el perno lateral, salió el aceite todo bien pero cuando coloque el perno lo puse medio atravesado y y se le cayó un pedazo de Carter justo donde va el hilo interior donde va el perno, pregunte a la concesionaria honda de temuco y el repuesto vale 100 lukas casi me cai de r....que puedo hacer porfa alguna sugerencia, gracias.....

No es exactamente lo que te paso pero seguro te haras una idea...

https://hondaelite.forosactivos.com/mecanica-f4/se-rodo-el-hilo-del-carter-t669.htm?highlight=rodo