Me presento

Jajaja, por eso. Te estoy cargando no más.
¿No hay por tu país gente que prefirió construir un vado de agua en un camino de tierra utilizando cemento para que el paso de los autos (o motos) no ensucie el agua que pasa?

Según lo que describe Fede, resbaló por el musgo se forma en el fondo del suelo de cemento por el constante transcurrir del agua, entonces cayó.

Gracias Kike, ahora ya voy haciéndome a una imagen de la escena. Pero sigo sin entender cuál sería la "traducción oficial" de la palabra "verdín"

Fede escribió:Andando de paseo por el ripio, encaro un simple vado de cemento de unos 10 metros de largo y con poca agua aproximadamente a 20Km/h, sin darnos cuenta se escapa la moto de abajo nuestro y todos al agua.
Que pasó ?
Vado de cemento con agua y sin tránsito = Verdín.
Verdín = Porrazo.
Ergo: ojo con el verdín crónico de las cunetas y calles, mas aún ahora que se avecina el invierno.
Saludos
Fede

Albatros, pero ahí mismo nos dice Fede lo que es un verdín.

Veamos:

Ripio = Camino de tierra, grava, sucio, trocha, etc.
Vado = Badén o paso que cruza el camino y que se encuentra más bajo que el nivel del suelo del camino.
Cemento = Argamasa creada por los egipcios hace unos miles de años... (no les voy a contar toda la historia)
Agua = Molécula más simple y pequeña de todas, formada por dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno...
Tránsito = Movimiento vehicular cual marea que tiene horas de mayor concentración y que suele venírsele encima a todos. Las motos son las únicas que conocen la solución a este problema.
Verdín = Musgo, o cosa resbaloza que se forma en el fondo de los vados o zonas húmedas
Porrazo = Golpe, caída, tortazo, autch!
Ergo = Palabra utilizada por "El creador" en The Matrix Revolution, película de los Wachowski Bros.
Saludos = Norma de etiqueta social que indica buenos deseos.
Peruano = Orificio excretor que tiene el Perú.

Ahora sí me quedó clarísimo. Gracias Kike.

Gracias cofrades moteros por las explicaciones vertidas.
Efectivamente así fué.
En breve, cuando alguien me diga como hacer subiré la foto de la caída en el hielo, que es muy similar a la del vado con verdín, pero sin mojadura.
A pesar de pegar ambos con la cabeza en el concreto del vado, ninguna de ellas tuvo consecuencias por varias razones, ni llegamos a mojarnos mas que por fuera.:
1) No hubo impacto (choque) lo que hubiera sido muy distinto y grave.
2) Ambas fueron a no mas de 20Km/h.
3) Ambos íbamos completamente equipados (Pantalones y Chaquetas de Cordura con Gore-Tex con protecciones homologadas, Guantes con protecciones de Kevlar y Cascos integrales homologados.
Levantamos la moto y seguimos el viaje.
Moraleja: Despacio, bien equipado y evitar el choque a toda costa.
Slds